" I reckon . Oh , Meg , we 're going to be rich ! We 'll work hard and save every penny , and it wo n't be long before we can buy ourselves the best station in Western Queensland . There 's the fourteen thousand I 've got in the Gilly bank , the two thousand a year more coming in there , and the thirteen hundred or more a year we can earn between us . It wo n't be long , love , I promise . Grin and bear it for me , eh ? Why be content with a rented house when the harder we work now means the sooner you 'll be looking around your own kitchen ? "
"Я считаю. О, Мэг, мы разбогатеем! Мы будем усердно работать и экономить каждую копейку, и вскоре мы сможем купить себе лучшую станцию в Западном Квинсленде. У меня есть четырнадцать тысяч в банке Гилли, еще две тысячи в год приходят туда, а триста или больше в год мы можем зарабатывать на двоих. Это ненадолго, любовь моя, я обещаю. Улыбнись и потерпи это ради меня, а? Зачем довольствоваться арендованным домом, если чем усерднее мы сейчас работаем, тем быстрее вы будете осматривать собственную кухню?»