Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" No , more 's the pity . That 's why I 've got you a live-in job , Meg . You 'll get free board , I wo n't have the expense of keeping you . You 're going to work as a housemaid on Himmelhoch , Ludwig Mueller 's place . He 's the biggest cane cocky in the district and his wife 's an invalid , ca n't manage the house on her own . I 'll take you there tomorrow morning . "

"Нет, больше жаль. Вот почему я нашел тебе работу с проживанием, Мэг. Ты получишь бесплатное питание, я не буду нести расходы по твоему содержанию. Ты будешь работать горничной в Химмельхохе, у Людвига Мюллера. Он самый большой тростниковый дерзкий в округе, а его жена инвалид, одна не может вести хозяйство. Я отвезу тебя туда завтра утром».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому