" Shut up ! " he groaned , took his hand out of her hair and clamped it defensively over her mouth . " What do you want to do , make everyone in this bloody pub think I 'm murdering you ? Lie still and it wo n't hurt any more than it has to ! Lie still , lie still ! "
"Молчи!" — простонал он, убрал руку с ее волос и, защищаясь, зажал ей рот. «Что ты хочешь сделать, чтобы все в этом чертовом пабе думали, что я убиваю тебя? Лежи спокойно, и больнее не будет! Лежи, лежи!»