The springs creaked ; Meggie felt damp skin touch her arm and jumped . He turned on his side , pulled her into his arms and kissed her . At first she lay passively , trying not to think of that wide-open mouth and its probing , indecent tongue , but then she began to struggle to be free , not wanting to be close in the heat , not wanting to be kissed , not wanting Luke . It was n't a bit like that night in the Rolls coming back from Rudna Hunish . She could n't seem to feel anything in him which thought of her , and some part of him was pushing insistently at her thighs while one hand , its nails squarely sharp , dug into her buttocks .
Скрипели пружины; Мегги почувствовала, как влажная кожа коснулась ее руки, и подпрыгнула. Он повернулся на бок, обнял ее и поцеловал. Сначала она лежала пассивно, стараясь не думать об этом широко раскрытом рту и его пытливом, неприличном языке, но потом начала бороться за свободу, не желая быть рядом в жару, не желая целоваться, не желая Люк. Это было совсем не похоже на ту ночь в «Роллсе», возвращавшуюся из Рудны Хуниш. Она, казалось, не чувствовала в нем ничего, что думало бы о ней, и какая-то часть его настойчиво толкала ее бедра, в то время как одна рука с острыми ногтями впивалась в ее ягодицы.