" Pajamas ? In weather like this ? I know in Gilly they 'd have a stroke at the thought of a man not wearing pajamas , but this is Dungloe ! Are you really wearing a nightie ? "
"Пижама? В такую погоду? Я знаю, что в Джилли у них бы случился удар при мысли о мужчине без пижамы, но это Данглоу! Ты правда в ночнушке?"