Three hundred inches of rain a year ! Poor Gilly ecstatic if it got a princely fifteen , while here as much as three hundred fell , two thousand miles from Gilly .
Триста дюймов дождя в год! Бедный Джилли был бы в восторге, если бы ему достались по-царски пятнадцать, а здесь выпало целых три сотни, в двух тысячах миль от Джилли.