Колин Маккалоу

All around the edge of the town encroached a genuine jungle . Vines and creepers sprawled everywhere -- up posts , across roofs , along walls .

По всей окраине города вторглись настоящие джунгли. Лианы и лианы росли повсюду — на столбах, на крышах, вдоль стен.