Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" A nice bride you are ! Here I am looking forward to my honeymoon and my wife conks out for nearly two days ! I was a bit worried when I could n't wake you up , but the publican says it hits women like that , the trip up in the train and the humidity . He said just let you sleep it off . How do you feel now ? "

«Хорошая ты невеста! Вот я с нетерпением жду своего медового месяца, а моя жена вырубается почти на два дня! Я немного забеспокоился, когда не смог вас разбудить, но трактирщик говорит, что женщин это задевает, поездка в поезде и влажность. Он сказал, просто дай тебе поспать. Как ты себя чувствуешь сейчас?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому