Someone had taken off her shoes and stockings , and covered her with a sheet ; Meggie stirred , opened her eyes and looked around . Luke was sitting on the window ledge with one knee drawn up , smoking . Her movement made him turn to look at her , and he smiled .
Кто-то снял с нее туфли и чулки и накрыл ее простыней; Мэгги пошевелилась, открыла глаза и огляделась. Люк сидел на подоконнике, подтянув одно колено, и курил. Ее движение заставило его повернуться, чтобы посмотреть на нее, и он улыбнулся.