The bed was rocking monotonously in time to the clickety-click of steel wheels passing over rail joins , but Meggie turned her head into the pillow gratefully , and slept , and slept .
Кровать монотонно раскачивалась в такт щелканью стальных колес, проезжающих по стыкам рельсов, но Мэгги с благодарностью уткнулась головой в подушку и спала, спала.