Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" I wonder why they pronounce Goondiwindi Gundiwindi if they do n't want to spell it that way ? " Meggie asked idly as they waited in the only place open in Goondiwindi on a Sunday , the awful institutional-green station waiting room with its hard black wooden benches . Poor Meggie , she was nervous and ill at ease .

«Интересно, почему они произносят Гундивинди Гундивинди, если они не хотят писать это так?» — лениво спросила Мегги, пока они ждали в единственном месте, открытом в Гундивинди по воскресеньям, в ужасном зеленом зале ожидания станции с жесткими черными деревянными скамейками. Бедняжка Мегги, она нервничала и чувствовала себя неловко.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому