The Goondiwindi train was crowded . They had no privacy and sat up all night because it carried no sleeping cars . Hour after hour it trundled its erratic , grumpy way northeast , stopping interminably every time the engine driver felt like brewing a billy of tea for himself , or to let a mob of sheep wander along the rails , or to have a yarn with a drover .
Поезд Гундивинди был переполнен. У них не было уединения, и они просидели всю ночь, потому что спальных вагонов не было. Час за часом он катил свой беспорядочный, сварливый путь на северо-восток, бесконечно останавливаясь каждый раз, когда машинисту хотелось заварить себе чайку, или позволить стае овец бродить по рельсам, или поболтать с погонщиком.