Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

However , it was done . Meggie was Mrs. Luke O'Neill , on her way to North Queensland and a honeymoon somewhat delayed by the time it would take getting there . Luke refused to spend that Saturday night at the Imperial , for the branch-line train to Goondiwindi left only once a week , on Saturday night , to connect with the Goondiwindi -- Brisbane mail train on Sunday .

Однако это было сделано. Мегги была миссис Люк О'Нил, направлявшейся в Северный Квинсленд, и медовый месяц несколько отложился из-за того, что нужно было туда добраться. Люк отказался провести ту субботнюю ночь в «Империале», потому что ветка на Гундивинди отправлялась только раз в неделю, в субботу вечером, чтобы в воскресенье соединиться с почтовым поездом Гундивинди — Брисбен.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому