" Well , as far as I 'm concerned , living in sin is a lot better than turning my coat inside out , " said Luke , who was sometimes a curious contradiction ; much as he wanted Meggie 's money , a blind streak of stubbornness in him would n't let him back down .
«Ну, насколько я понимаю, жить во грехе гораздо лучше, чем выворачивать свой плащ наизнанку», — сказал Лука, который иногда давал любопытное противоречие; как бы он ни хотел денег Мегги, слепая полоса упрямства не позволяла ему отступить.