In vain they pleaded ; Luke refused to entertain the idea of conversion for a moment . " I 've got nothing against Catholicism or Eire , and I think the Catholics in Ulster are hard done by . But I 'm Orange , and I 'm not a turncoat . If I was a Catholic and you wanted me to convert to Methodism , I 'd react the same . It 's being a turncoat I object to , not being a Catholic . So you 'll have to do without me in the flock , Father , and that 's that . "
Напрасно они умоляли; Лука на мгновение отказался от мысли об обращении. «Я ничего не имею против католицизма или Эйре, и я думаю, что с католиками в Ольстере тяжело покончено. Но я оранжевый, и я не перебежчик. Если бы я был католиком, и вы хотели бы, чтобы я обратился в методизм, я бы отреагировал так же. Я против того, чтобы быть перебежчиком, а не католиком. Так что тебе придется обойтись без меня в стаде, отец, и все».