He whistled . " Fourteen thousand pounds ! Phew ! That 's a lot of money , Meghann . Better to have me look after it for you . We can see the bank manager next week , and remind me to make sure everything coming in in the future gets put in my name , too . I 'm not going to touch a penny of it , you know that . It 's to buy our station later on . For the next few years we 're both going to work hard , and save every penny we earn . All right ? "
Он свистнул. «Четырнадцать тысяч фунтов! Фу! Это большие деньги, Меган. Лучше пусть я позабочусь об этом для тебя. Мы можем увидеться с менеджером банка на следующей неделе и напомнить мне, чтобы все, что будет поступать в будущем, тоже записывалось на мое имя. Я не собираюсь трогать ни пенни, ты это знаешь. Чтобы потом купить нашу станцию. Следующие несколько лет мы оба будем усердно работать и экономить каждую заработанную копейку. Хорошо?"