Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

" Yes , " he said . " I believe that when a man and woman marry , all the woman 's property should become the man 's . The way a dowry did in the old days . I know you 've got a bit of money , and I 'm telling you now that when we marry you 're to sign it over to me . It 's only fair you know what 's in my mind while you 're still single , and able to decide whether you want to do it . "

— Да, — сказал он. «Я считаю, что когда мужчина и женщина вступают в брак, все имущество женщины должно переходить к мужчине. Как приданое в старые времена. Я знаю, что у тебя есть немного денег, и я говорю тебе, что, когда мы поженимся, ты должен переписать их на меня. Справедливо, если ты знаешь, что у меня на уме, пока ты еще один, и можешь решить, хочешь ли ты это сделать».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому