Колин Маккалоу

She stared at him , puzzled . " Are you ? " she asked , her tone implying : Does it matter ?

Она уставилась на него, озадаченная. "Ты?" — спросила она, ее тон подразумевал: это имеет значение?