No one was very surprised at the news , and no one dreamed of objecting . The only thing which did startle them was Meggie 's adamant refusal to write and tell Bishop Ralph , her almost hysterical rejection of Bob 's idea that they invite Bishop Ralph to Drogheda and have a big house wedding . No , no , no ! She had screamed it at them ; Meggie who never raised her voice . Apparently she was miffed that he had never come back to see them , maintaining that her marriage was her own business , that if he did n't have the common decency to come to Drogheda for no reason , she was not going to furnish him with an obligation he could not refuse .
Новость никого особо не удивила, да и возражать никто не помышлял. Единственное, что их поразило, так это категорический отказ Мегги написать и рассказать об этом епископу Ральфу, ее почти истерическое неприятие идеи Боба пригласить епископа Ральфа в Дрохеду и устроить пышную домашнюю свадьбу. Нет нет нет! Она кричала им об этом; Мегги, которая никогда не повышала голос. Очевидно, она была обижена тем, что он так и не вернулся к ним, утверждая, что ее брак был ее личным делом, и что, если у него не хватило приличия приехать в Дрохеду без причины, она не собиралась снабжать его обязательство, от которого он не мог отказаться.