The big Rolls engine ticked gently in the silence , warm air pouring almost soundlessly through the vents ; two separate kinds of lulling noise . Luke unknotted his tie and pulled it off , opened his shirt collar . Their jackets were on the back seat , too warm for the car .
В тишине мягко тикал большой двигатель «Роллса», теплый воздух почти беззвучно лился через дефлекторы; два разных вида убаюкивающего шума. Люк развязал галстук и стянул его, расстегнув воротник рубашки. Их куртки лежали на заднем сиденье, слишком тепло для машины.