What was it about the color of her eyes ? Grey was n't normally a color he cared for , too anemic , but looking at her grey eyes he could have sworn they held every color in the blue end of the spectrum , violet and indigo and the sky on a rich clear day , deep mossy green , a hint of tawny yellow . And they glowed like soft , half-opaque jewels , framed by those long curling lashes which glittered as if they had been dipped in gold . He reached out and delicately brushed his finger along the lashes of one eye , then solemnly looked down at its tip .
Что такого было в цвете ее глаз? Серый обычно не был тем цветом, который ему нравился, был слишком анемичным, но, глядя в ее серые глаза, он мог поклясться, что в них были все цвета синего конца спектра, фиолетовый и индиго, и небо в насыщенный ясный день, глубоко замшелое. зеленый, оттенок рыжевато-желтого. И они сияли, как мягкие, полупрозрачные драгоценности, обрамленные этими длинными завитыми ресницами, которые блестели, как будто их окунули в золото. Он протянул руку и деликатно провел пальцем по ресницам одного глаза, затем торжественно посмотрел на его кончик.