It was a very long way home , and very cold . Luke had cajoled a packet of sandwiches and a bottle of champagne out of old Angus MacQueen , and when they were nearly two-thirds of the way home he stopped the car .
Путь домой был очень долгим и очень холодным. Люк выпросил у старого Ангуса МакКуина упаковку бутербродов и бутылку шампанского, и когда они преодолели почти две трети пути домой, он остановил машину.