Колин Маккалоу


Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Meggie dragged herself to bed and lay looking up at the soft round halo the lamp cast on the ceiling . Well , one thing had been established : there was nothing in Luke 's kisses to remind her of Ralph 's . And once or twice toward the end she had felt a flicker of dismayed excitement , when he had dug his fingers into her side and when he had kissed her neck . No use equating Luke with Ralph , and she was n't sure anymore that she wanted to try . Better forget Ralph ; he could n't be her husband . Luke could .

Мегги дотащилась до кровати и лежала, глядя вверх на мягкий круглый ореол, отбрасываемый лампой на потолок. Что ж, одно было установлено: в поцелуях Люка не было ничего, что напоминало бы ей о поцелуях Ральфа. И раз или два ближе к концу она ощутила вспышку беспокойного возбуждения, когда он впился пальцами в ее бок и когда поцеловал ее в шею. Бесполезно приравнивать Люка к Ральфу, и она больше не была уверена, что хочет попробовать. Лучше забудьте Ральфа; он не мог быть ее мужем. Люк мог.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому