But there were other dances , as the summer wore on and wore itself down in bloody , dusty splendor ; gradually the homestead got used to the fact that Meggie had found herself a very good-looking boyfriend . Her brothers forbore to tease , for they loved her and liked him well enough . Luke O'Neill was the hardest worker they had ever employed ; no better recommendation than that existed . At heart more working class than squatter class , it never occurred to the Cleary men to judge him by his lack of possessions . Fee , who might have weighed him in a more selective balance , did n't care sufficiently to do so . Anyway , Luke 's calm assumption that he was different from your average stockman bore fruit ; because of it , he was treated more like one of themselves .
Но были и другие танцы, когда лето тянулось и угасало в кровавом, пыльном великолепии; постепенно хозяева привыкли к тому, что Мегги нашла себе очень красивого бойфренда. Ее братья воздерживались дразнить, потому что они любили ее и любили его достаточно хорошо. Люк О'Нил был самым трудолюбивым работником, которого они когда-либо нанимали; не было лучшей рекомендации, чем существующая. В душе он больше принадлежал к рабочему классу, чем к классу скваттеров, и мужчинам Клири никогда не приходило в голову судить о нем по недостатку имущества. Фиа, которая могла бы взвесить его на более привередливых весах, не слишком заботилась об этом. Так или иначе, спокойное предположение Люка о том, что он отличается от обычного скотовода, принесло свои плоды; из-за этого к нему относились больше как к одному из них.