There was a decaying dogleg wooden fence wandering off to one side , and holding her elbow lightly to make sure she did n't stumble in her frivolous shoes , Luke helped Meggie across the uneven ground , the rabbit holes . Gripping the fence tightly and looking out over the plains , she was speechless ; first from terror , then , her panic dying as he made no move to touch her , from wonder .
Сбоку тянулся обветшалый деревянный забор, и, слегка придерживая ее за локоть, чтобы она не споткнулась в своих легкомысленных туфлях, Люк помог Мегги преодолеть неровности земли, кроличьи норы. Крепко схватившись за забор и глядя на равнину, она потеряла дар речи; сначала от ужаса, потом от изумления, когда он не сделал ни малейшего движения, чтобы прикоснуться к ней.