Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Though she did n't hear the comments , Luke did , secretly laughing . What a damned cheek the fellow had , an ordinary stockman , stealing her from under their noses ! Disapproval meant nothing to Luke . They had had their chances ; if they had n't made the most of them , hard luck .

Хотя она не слышала комментариев, Люк слышал, тайно смеясь. Какая наглость была у этого парня, простого скотовода, который украл ее у них из-под носа! Неодобрение ничего не значило для Люка. У них были свои шансы; если они не использовали их по максимуму, не повезло.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому