Everyone came to a woolshed dance , from squatters ' sons and daughters to stockmen and their wives if any , maidservants , governesses , town dwellers of all ages and sexes . For instance , these were occasions when female schoolteachers got the opportunity to fraternize with the stock-and-station-agent apprentices , the bank johnnies and the real bushies off the stations .
На шерстяной танец пришли все, от сыновей и дочерей скваттеров до скотоводов и их жен, если таковые были, служанки, гувернантки, горожанки всех возрастов и полов. Например, это были случаи, когда школьные учительницы имели возможность пообщаться с ученицами продавцов и агентов на станциях, банковскими служащими и настоящими бушами со станций.