Meggie wore her ashes-of-roses dress , not having anything else to wear ; it had n't occurred to her to use some of the stockpiling pounds Father Ralph put in the bank in her name to have dresses made for parties and balls .
Мегги была в своем пепельно-розовом платье, и ей нечего было надеть; ей и в голову не пришло использовать часть накопленных фунтов, которые отец Ральф положил в банк на ее имя, на пошив платьев для приемов и балов.