" I never thought of Meggie going to a dance , but take her , Luke , and welcome ! I daresay she 'd like it , the poor little beggar . She never gets out much . We ought to think of taking her , but somehow we never do . "
«Я никогда не думал, что Мэгги пойдет на танцы, но бери ее, Люк, и добро пожаловать! Полагаю, ей бы это понравилось, бедняжке. Она никогда не выходит много. Мы должны подумать о том, чтобы забрать ее, но почему-то мы этого не делаем».