Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

And so it went . There was a likeness , but the men behind the faces were so unalike only Meggie was plagued by it , for she was in love with one of them and resented finding the other attractive . In the kitchen she found he was a prime favorite , and also discovered how he could afford the luxury of wearing white shirts and white breeches into the paddocks ; Mrs. Smith washed and ironed them for him , succumbing to his ready , beguiling charm .

Так оно и пошло. Сходство было, но мужчины, скрывавшиеся за лицами, были так непохожи, что только Мегги это мучило, потому что она была влюблена в одного из них и обижалась, находя другого привлекательным. На кухне она обнаружила, что он был главным фаворитом, а также обнаружила, как он может позволить себе роскошь носить белые рубашки и белые бриджи в загонах; Миссис Смит стирала и гладила их для него, поддавшись его готовому, соблазнительному обаянию.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому