Колин Маккалоу

" Does he remind you of anyone ? " Meggie asked idly , flat on her stomach on the carpet reading a book .

— Он тебе кого-нибудь напоминает? — лениво спросила Мэгги, распластавшись на животе на ковре и читая книгу.