The new houses sitting farther back from the creek were inhabited by married men ; old Tom had a neat new three-room cottage under a pepper tree behind the horse yards , and cackled with proprietary glee every time he entered it . Meggie continued to look after some of the inner paddocks , and her mother the books .
Новые дома, расположенные дальше от ручья, были заселены женатыми мужчинами; у старого Тома был аккуратный новый трехкомнатный коттедж под перечным деревом за конюшнями, и каждый раз, когда он входил в него, он хохотал с собственническим ликованием. Мегги продолжала присматривать за некоторыми внутренними загонами, а ее мать — за книгами.