Колин Маккалоу

Отрывок из произведения:
Поющие в терновнике / Singing in the thorns B1

Bob decided to keep on with Paddy 's policy of more hands to run Drogheda , and put on three more stockmen ; Mary Carson 's policy had been to keep no permanent non-Cleary men on her books , preferring to hire extra hands at mustering , lambing and shearing time , but Paddy felt the men worked better knowing they had permanent jobs , and it did n't make much difference in the long run . Most stockmen were chronically afflicted with itchy feet , and never stayed very long anywhere .

Боб решил продолжить политику Пэдди по увеличению количества рук для управления Дроэдой и нанял еще трех скотоводов; Политика Мэри Карсон заключалась в том, чтобы не держать в своих бухгалтерских книгах постоянных мужчин, не принадлежащих к Клири, предпочитая нанимать дополнительных рабочих для сбора, ягнения и стрижки, но Пэдди чувствовал, что мужчины работают лучше, зная, что у них есть постоянная работа, и это не принесло много пользы. разница в долгосрочной перспективе. Большинство скотоводов хронически страдали от зуда в ногах и никогда нигде не задерживались надолго.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому