It was amazing how quickly the land mended ; within a week little green shoots of grass were poking out of the gluey morass , and within two months the roasted trees were coming into leaf . If the people were tough and resilient , it was because the land gave them no opportunity to be otherwise ; those who were faint in heart or lacking a fanatical streak of endurance did not stay long in the Great Northwest . But it would be years before the scars faded . Many coats of bark would have to grow and fall to eucalyptoid tatters before the tree trunks became white or red or grey again , and a certain percentage of the timber would not regenerate at all , but remain dead and dark . And for years disintegrating skeletons would dew the plains , subsiding into the matting of time , gradually covered by dust and marching little hoofs . And straggling out across Drogheda to the west the sharp deep channels cut by the corners of a makeshift bier in the mud remained , were pointed out by wanderers who knew the story to more wanderers who did not , until the tale became a part of black-soil plains lore .
Удивительно, как быстро земля восстановилась; не прошло и недели, как из клейкой трясины пробились маленькие зеленые побеги травы, а через два месяца распустились листья на обожженных деревьях. Если люди были стойкими и стойкими, то это потому, что земля не давала им возможности быть другими; те, у кого было слабое сердце или не хватало фанатичной выносливости, недолго оставались на Великом Северо-Западе. Но пройдут годы, прежде чем шрамы исчезнут. Многие слои коры должны были вырасти и превратиться в эвкалиптоидные лохмотья, прежде чем стволы деревьев снова стали белыми, красными или серыми, а определенный процент древесины вообще не регенерировал, а оставался мертвым и темным. И годами разлагающиеся скелеты будут росить равнины, погружаясь в рогожу времени, постепенно покрываясь пылью и шагая копытами. И тянущиеся через Дроэду на запад острые глубокие каналы, прорезанные углами импровизированных носилок в грязи, остались, на которые странники, знавшие эту историю, указывали другим странникам, которые этого не знали, пока история не стала частью черного... Знания почвенных равнин.