The Church had places for ambitious men , as did all great and self-perpetuating institutions . Rumor had it that Father Ralph had cheated these Clearys he purported to love so much out of their rightful inheritance . If indeed he had , he was well worth hanging on to . And how those wonderful blue eyes had blazed when he mentioned Rome ! Perhaps it was time he tried another gambit . He poked forward a conversational pawn lazily , but his eyes under hooded lids were very keen .
В церкви были места для амбициозных людей, как и во всех великих и самовоспроизводящихся учреждениях. Ходили слухи, что отец Ральф обманул этих Клири, которых он так любил, лишив их законного наследства. Если это действительно так, то за него стоило держаться. А как сверкнули его чудесные голубые глаза, когда он упомянул Рим! Возможно, пришло время попробовать еще один гамбит. Он лениво выдвинул вперед разговорную пешку, но глаза его из-под полуприкрытых век были очень зоркими.