Though he was only three years his secretary 's senior , his career within the Church had n't suffered the checks Ralph 's had , and in many ways he felt immeasurably older than Ralph would ever be ; the Vatican sapped one of some vital essence if one was exposed to it very early , and Ralph possessed that vital essence in abundance .
Хотя он был всего на три года старше своего секретаря, его карьера в церкви не подвергалась таким ограничениям, как у Ральфа, и во многих смыслах он чувствовал себя неизмеримо старше, чем Ральф когда-либо мог бы быть; Ватикан истощал какую-то жизненную эссенцию, если человек подвергался ее воздействию очень рано, и Ральф обладал этой жизненной эссенцией в изобилии.
