Колин Маккалоу

He spoke nothing but the truth ; the Archbishop 's ineffably sensitive nose sniffed it out at once .

Он не говорил ничего, кроме правды; невыразимо чувствительный нос архиепископа тотчас учуял.