" Look after Meggie , do n't forget her . Make her go to the local dances , let her meet a few young men , encourage her to think of marriage and a home of her own . I saw all the young men eyeing her today . Give her the opportunity to meet them again under happier circumstances than these . "
«Позаботься о Мегги, не забывай ее. Заставьте ее пойти на местные танцы, позвольте ей познакомиться с несколькими молодыми мужчинами, побудите ее думать о замужестве и собственном доме. Я видел, как все молодые люди смотрели на нее сегодня. Дайте ей возможность встретиться с ними снова при более счастливых обстоятельствах, чем эти».