" You 'll never see them again , for I 've finished with tears forever . " Her whole body quivered . " Do you know something , Father ? Two days ago I discovered how much I love Paddy , but it was like all of my life -- too late . Too late for him , too late for me . If you knew how I wanted the chance to take him in my arms , tell him I loved him ! Oh , God , I hope no other human being ever has to feel my pain ! "
«Ты никогда их больше не увидишь, потому что я закончил со слезами навсегда». Все ее тело дрожало. «Ты что-то знаешь, отец? Два дня назад я понял, как сильно я люблю Пэдди, но это было как всю мою жизнь — слишком поздно. Слишком поздно для него, слишком поздно для меня. Если бы вы знали, как я хотела иметь возможность обнять его, скажите ему, что я люблю его! О, Боже, я надеюсь, что ни один человек никогда не почувствует моей боли!»