For a long moment he thought she had retreated so far into herself even the harshness of his voice had n't penetrated , but up blazed the beacon again , and her lips parted .
Долгое время ему казалось, что она так ушла в себя, что даже резкость его голоса не проникла в нее, но снова вспыхнул маяк, и губы ее разомкнулись.
