The mourners departed on their horses , backs hunched inside their oilskins , some of them staring miserably at the prospect of ruin , others thanking God they had escaped death and the fire . And Father Ralph got his few things together , knowing he must go before he could n't go .
Скорбящие уехали на своих лошадях, сгорбившись в клеенчатых бурдюках, некоторые из них с несчастным видом смотрели на перспективу разорения, другие благодарили Бога за то, что избежали смерти и огня. И отец Ральф собрал свои немногочисленные вещи, зная, что должен уйти, пока не смог.