Those who had ridden the long miles in the mud to show their liking for Paddy were tired , those who had brought the bodies in were tired , those who had slaved to cook and clean were tired , Father Ralph was so tired he felt as if he moved in a dream , eyes sliding away from Fee 's pinched , hopeless face , Meggie 's expression of mingled sorrow and anger , the collective grief of that collective cluster Bob , Jack and Hughie ...
Те, кто проехал долгие мили по грязи, чтобы показать свою симпатию к Пэдди, устали, те, кто приносил тела, устали, те, кто готовил и убирал в рабстве, устали, отец Ральф так устал, что ему казалось, что он двигался во сне, глаза скользили по измученному, безнадежному лицу Фи, выражение смешанной печали и гнева Мегги, коллективное горе всей группы Боба, Джека и Хьюи…