" Aye , " said old Angus . " I wasna sae hard hit as wee Horry and Garry , Father , but bad enough for a ' that . I lost sixty thoosand of ma acres , and half ma wee sheep . ' Tis times like this , Father , make me wish I hadna left Skye as a young laddie . "
— Да, — сказал старый Ангус. «Я не был так сильно ранен, как маленькие Хорри и Гарри, отец, но для этого достаточно. Я потерял шестьдесят тысяч миллионов акров и полмиллиона овец. ' В такие времена, отец, мне жаль, что я не оставил Скай молодым парнем».