" I 'm wiped out , Father , " Horry said to the priest later as the seven of them sat in the small dining room eating steak-and-kidney pie . " The fire went through me from one end to the other and left hardly a sheep alive or a tree green . Lucky the last few years have been good is all I can say . I can afford to restock , and if this rain keeps up the grass will come back real quick . But heaven help us from another disaster during the next ten years , Father , because I wo n't have anything put aside to meet it . "
«Я разбит, отец», — сказал Хорри священнику позже, когда все семеро сидели в маленькой столовой и ели пирог со стейком и почками. «Огонь прошел сквозь меня от одного конца до другого и почти не оставил ни одной живой овцы или зеленого дерева. К счастью, последние несколько лет были хорошими, это все, что я могу сказать. Я могу позволить себе пополнить запасы, и если этот дождь продолжится, трава вернется очень быстро. Но да помогут нам небеса от еще одной катастрофы в течение следующих десяти лет, отец, потому что у меня не будет ничего отложенного, чтобы встретить ее».
