She got to her feet quickly , straightened her blouse , stood looking down at him and smiling a twisted smile which only threw the failed pain in her eyes into greater emphasis .
Она быстро поднялась на ноги, расправила блузку, остановилась, посмотрела на него сверху вниз и улыбнулась кривоватой улыбкой, которая только усилила несостоявшуюся боль в ее глазах.