Fascinated , terrified , meaning to free himself at any cost , he pulled her head away ; but somehow all he succeeded in doing was having her back in his arms , a snake coiled tightly about his will , strangling it . Pain was forgotten , Church was forgotten , God was forgotten . He found her mouth , forced it open hungrily , wanting more and more of her , not able to hold her close enough to assuage the ghastly drive growing in him . She gave him her neck , bared her shoulders where the skin was cool , smoother and glossier than satin ; it was like drowning , sinking deeper and deeper , gasping and helpless . Mortality pressed down on him , a great weight crushing his soul , liberating the bitter dark wine of his senses in a sudden flood . He wanted to weep ; the last of his desire trickled away under the burden of his mortality , and he wrenched her arms from about his wretched body , sat back on his heels with his head sunken forward , seeming to become utterly absorbed in watching his hands tremble on his knees . Meggie , what have you done to me , what might you do to me if I let you ?
Завороженный, испуганный, желая во что бы то ни стало освободиться, он оторвал ее голову; но каким-то образом все, что ему удалось сделать, это вернуть ее в свои объятия, змея, плотно обвивающая его волю, душившая ее. Забыта боль, забыта церковь, забыт Бог. Он нашел ее рот, с жадностью заставил его открыться, желая ее все больше и больше, не в силах прижать ее достаточно близко, чтобы утолить растущий в нем ужасный драйв. Она подставила ему свою шею, обнажила плечи, где кожа была прохладной, более гладкой и лоснящейся, чем атлас; это было похоже на то, что я тонул, погружаясь все глубже и глубже, задыхаясь и беспомощно. Смертность давила на него, огромная тяжесть сокрушала его душу, высвобождая горькое темное вино его чувств внезапным потоком. Ему хотелось плакать; последние его желания улетучились под тяжестью его смертности, и он вырвал ее руки из своего жалкого тела, сел на пятки, наклонив голову вперед, и, казалось, был полностью поглощен наблюдением, как его руки дрожат на коленях. Мэгги, что ты сделала со мной, что ты могла бы сделать со мной, если бы я позволил тебе?