He said no more , but held her and rocked her as if she were a baby until the heat of the fire partially dried his shirt and hair and he felt some of the stiffness drain from her . Then he put his hand beneath her chin , tilted her head until she looked up at him , and without thinking kissed her .
Он больше ничего не сказал, но держал ее и укачивал, как будто она была младенцем, пока жар огня частично не высушил его рубашку и волосы, и он не почувствовал, как из нее вышла часть жесткости. Затем он положил руку ей под подбородок, наклонил ее голову, пока она не посмотрела на него, и, не задумываясь, поцеловал ее.
