At the sound of the front door knocker she turned and went to answer it , wondering who on earth had managed to get through the mud , and as always astonished at the speed with which news traveled the lonely miles between the far-flung homesteads .
На звук дверного молотка она повернулась и пошла открывать, недоумевая, кому же удалось пробраться через грязь, и, как всегда, поражаясь скорости, с которой новости разносятся по пустынным милям между отдаленными усадьбами.
