It was impossible to put the dray or anything else wheeled upon the mud ; in the end Jack and old Tom chained a sheet of corrugated iron behind two draft horses , Tom leading the team on a stock horse while Jack rode ahead with the biggest lamp Drogheda possessed .
По грязи нельзя было ставить телегу или что-то еще катящееся; в конце концов Джек и старый Том приковали лист гофрированного железа за двумя упряжными лошадьми, Том вел упряжку на стандартной лошади, а Джек ехал впереди с самой большой лампой, которая была у Дроэды.