Колин Маккалоу

The two pairs of grey eyes turned , not so much in bewilderment or dread as in knowledge , as if they did not need to be told anything .

Две пары серых глаз повернулись не столько в замешательстве или страхе, сколько в понимании, как будто им не нужно было ничего говорить.